ความหมายของคำ "a good listener is a silent flatterer" ในภาษาไทย
"a good listener is a silent flatterer" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a good listener is a silent flatterer
US /ə ɡʊd ˈlɪs.ən.ər ɪz ə ˈsaɪ.lənt ˈflæt.ər.ər/
UK /ə ɡʊd ˈlɪs.ən.ə rɪz ə ˈsaɪ.lənt ˈflæt.ər.ə/
สำนวน
ผู้ฟังที่ดีคือผู้ประจบสอพลอที่เงียบงัน
a proverb suggesting that by simply listening attentively to someone, you are making them feel important and valued, which acts as a form of subtle flattery
ตัวอย่าง:
•
He didn't say much, but he made her feel like the most interesting person in the room; truly, a good listener is a silent flatterer.
เขาไม่ได้พูดอะไรมาก แต่เขากลับทำให้เธอรู้สึกว่าเป็นคนที่น่าสนใจที่สุดในห้อง จริงๆ แล้ว ผู้ฟังที่ดีคือผู้ประจบสอพลอที่เงียบงัน
•
I realized that a good listener is a silent flatterer when I saw how much people enjoyed talking to the quietest person at the party.
ฉันตระหนักว่า ผู้ฟังที่ดีคือผู้ประจบสอพลอที่เงียบงัน เมื่อฉันเห็นว่าผู้คนสนุกกับการพูดคุยกับคนที่เงียบที่สุดในงานปาร์ตี้มากแค่ไหน